某恭以梅霖未止，农事方勤，伏惟某官绅笏庭闱，色养愉翼，千里咸徯，神明骘佑，台候动止万福云云。某年来药石不离口，饮食不下咽，人事缺略不讲，至于属心正人，未尝不拳拳也。每作意脩问，辄堕人后，获罪于人亦多矣。未有宽其督过，念其苦心，更赐手书，怜其愚拙，教以避罪之方，纳之可生之域，词情恳恳如门下者。某比蒙太学大谏侍郎先生赐诲，及延平史君贻书，皆深知劝勉，感刻未已。及是又领尊契丈专使问遗，顾某何人，辱爱公父子兄弟如此其厚。况某家有老亲，一子孑然，何苦过为乖剌，取嫉于世，盖有不容已者。昨本军与州备某词申乞致仕，后连被三省劄，其一奉圣首不允，其二再述前不允之旨，第三乃去年十二月廿三日被旨不允，仍有疾速起发之任之命。当已回申，不敢变前说，藁本录呈。且某自前年十月陈乞，乃缺未到之时，今年正月方是阙到，阙到后方被趣之任，指挥虽云系第五次陈乞，即于辞临漳之行方是第一次，未为方命。若旦夕获祠禄，乃是朝廷特恩，岂敢遽行陈乞。若又趣之任，则当展假三两月，仍申不获已乞祠之请，不敢更有抵突。盖某本么微，揆不可与诸名公齿，慨慕前哲如刘凝之归南康，乡人蔡枢父子之纳禄，皆当盛时壮年，上不以为嫌，下不以为怪，是以率尔为之，不复与人商确。今朝廷不许人纳禄，初谓是名公有益于国家者，故贪贤尚老，每惜其去，不谓例以待愚不肖也。承教不胜惭感，因述所怀，以答盛意。大学侍郎先生侍旁，因暇望为致此卑恳，俟旦夕遂志，并脩谢书也。

某窃以春序方新，积雨乍晴，恭惟某官治最久腾，䌽衣侍养，召节鼎来，台候神介万福。某比承荣满临漳之政，二三十年所未有，非敢谀也。郑寺丞过此，某相与道惠政万一，其人颇知起敬。不知去岁之旱，比桐郡如何，想亦略相似否。交割之数，必多前人，盖节用廉介所致，非若近时掊刻以自厚也。积之徒为后人累，必有区处以为永惠，其细愿示教，俾有所法式也。某愚昧无寸长，冒然此来，意谓从前尚有羡馀献，今纵不为此态，岂不足为惠下之助？到此适大旱且疫，凡救灾之事摩不讲，蠲十三年前诸色税，十四年苗米五等户通减二分。诸邑二税常年在州纳，有赢馀数千缗，某以县道空乏，自到任，即发下各县催，到官已将五月，未尝催科一文勺粟。盖旧欠尽蠲，新税未违省限，只听人户自输纳。倾倒诸帑尽粜米，以补军粮万三千石，又粜万石为赈粜备。申庙堂乞给僧牒七十道，又丐常平二万斛。缘本州初若不甚歉，而民病失收，遂不及四五分收。春初已乏食，又三山每岁仰此间米数万石，今为百姓禁遏下溪，帅宪必欲粜万石，方此力恳乞免籴，不敢爱身以伤饥民，凡此皆薄命所招。乃知向者不屑此来，真是高见，中夜叹伏，至于击节。已专拜阁学大谏侍郎先生书。偶冗亟布心腹，不觉罗缕，敢冀保啬，以辂褒擢，下情至祷。

敕具官某：谏大夫有以直声著于嘉定初者，吾不得而见之，思用其子。尔谨守家学而有父风，不阿不诡，安于平进。朕始亲政事，既起之丞，又进之郎，顾犹退然以疾辞。维尔郡县最著于江闽久矣，严陵辅邦，姑分符竹。少需葵丘之戍，以俟疾平，朕不汝忘也。可。